Etiket: Deyim olup olmadığını nasıl anlarız

Kan ter içinde kalmak bir deyim mi atasözü mü? “Ter içinde kalmak” deyimi Türkçede en çok kullanılan deyimlerden biridir. Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler atasözleri gibi basmakalıp kelimelerdir. Kelimelerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka kelimelerle değiştirilemez – aynı anlama sahip olsalar bile – veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu üretmeye çalışamayacağınız gibi, ağır baş yerine ağır baş kullanamazsınız. Ter dökmek bir deyim mi atasözü mü? İfade. [1] Çok sıkıntı çekmek. [2] Yorulmak. [3] Çok terlemek. Can derdine düşmek atasözü mü deyim mi? İfade. [1] Ölümden korkmak. 10 tane atasözü 10 tane deyim söyler misin?…